雙語(yǔ)新聞：湯唯蔡琳雙訂婚 中韓影星跨國(guó)戀增多

最近一周中韓影星之間喜事頻傳。先是蔡琳答應(yīng)高梓淇的求婚，接著在《晚秋》中結(jié)識(shí)的湯唯和金泰勇也宣布訂婚。這兩對(duì)未婚夫婦都表示將在年內(nèi)結(jié)婚。
      

　　Chinese actress Tang Wei has been secretly seeing award-winning Korean director Kim Tae-yong for a year. Now they are getting married.
　　中國(guó)女演員湯唯和韓國(guó)導(dǎo)演金泰勇之間的秘密戀情已有一年。他們將于近期結(jié)婚。

“We are very pleased to hear Tang’s engagement to Kim Tae-yong.” Said by Tang’s agency.
　　湯唯的經(jīng)濟(jì)公司表示，“我們很高興獲悉湯唯女士與金泰勇先生訂婚的好消息”。

The two met on the set of their 2009 English-language movie Late Autumn.
　　他們因2009年的英語(yǔ)電影《晚秋》相識(shí)。

　　

After dating in the public eye, Chae Rim and Chinese actor, Gao Zi Qi are getting married as well.
　　在公開戀情之后，蔡琳和中國(guó)影星高梓淇也將于近日完婚。

On June 17, SidusHQ told enews, "Chae Rim and Gao Zi Qi recently had both of their families meet each other and are planning on holding a wedding in October."
　　6月17日，韓國(guó)經(jīng)紀(jì)公司SidusHQ告知媒體：“蔡琳和高梓淇的家庭已經(jīng)在近期見過面，他們將在10月舉辦婚禮。”

"The date has not been decided. The wedding will happen on a good date sometime in mid-October."
　　“婚禮事件尚未確定，大致會(huì)是10月中旬的某個(gè)好日子。”

Chae Rim and Gao Zi Qi appeared in CCTV′s drama, The Lee Family as a married couple. Chae Rim posted pictures of herself with Gao Zi Qi on her Weibo in December of 2013.
　　蔡琳和高梓淇共同出演了中央電視臺(tái)的《李家大院》，劇中兩人飾演夫妻。2013年12月，蔡琳在微博上發(fā)了自己和高梓淇的合照。

　　其他雙語(yǔ)閱讀：
　　
　　

　　有雅思閱讀疑難？不要緊，新通免費(fèi)咨詢立刻幫你解惑      

　　也可以撥打免費(fèi)電話4006180272進(jìn)行咨詢，有獎(jiǎng)哦！

　　這些也許可以幫到你：