咨詢時間:8:00~24:00 400-618-8866

您的位置: 首頁> 考培資訊> 雅思> 口語> 雅思MINI作文助力口語 告別“翻譯時差”

雅思MINI作文助力口語 告別“翻譯時差”

關(guān)鍵字  雅思口語技巧 雅思MINI作文 雅思口語 雅思迷你作文
2014-07-07 來源:互聯(lián)網(wǎng) 閱讀量: 手機(jī)閱讀

導(dǎo)讀

我們面對“老外”說不出來話的原因何在?給出終極答案:我們不是用英語組織語言,而是在用漢語組織語言,然后再翻譯成英語。這樣就產(chǎn)生了“時差”,導(dǎo)致你一時語塞。緊接著你就會“全身發(fā)緊,滿頭是汗”,然后走向“混沌”……

我們面對“老外”說不出來話的原因何在?給出終極答案:我們不是用英語組織語言,而是在用漢語組織語言,然后再翻譯成英語。這樣就產(chǎn)生了“時差”,導(dǎo)致你一時語塞。緊接著你就會“全身發(fā)緊,滿頭是汗”,然后走向“混沌”……

那么怎樣解決這一問題?給出終極解決方案:可以動筆寫“MINI作文”。

假如給你一個topic,比如Describe A photograph,只給你一分鐘準(zhǔn)備,我想大多數(shù)同學(xué)連說什么都沒想好。但如果給同學(xué)1個小時,讓你用筆寫出來一個150字的“MINI作文”,再把它說出來,你是否會做得更好?這是不言而喻的。這樣做有三大好處:

首先,通過寫“MINI作文”,我們可以逐漸訓(xùn)練用英語組織語言的能力。在考雅思口語之前,可以用一段時間寫了20個Topic,一邊寫一邊修改。你會發(fā)現(xiàn)在寫前10個的時候,非常吃力。但再寫接下來的10個時,會開始感到輕松,因為這時候已經(jīng)反復(fù)使用了很多“套話”,可以不假思索的一揮而就。同學(xué)們會發(fā)現(xiàn)在說英語的時候,可以不用再借助漢語了,因為我通過寫作訓(xùn)練了直接用英語組織語言的能力。

其次,凡是經(jīng)過自己寫過的內(nèi)容,其用詞之考究,句式之精細(xì),語言之準(zhǔn)確,都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了沒經(jīng)準(zhǔn)備直接說出來的內(nèi)容。這樣在考試中,如果遇到相同的Topic,那么說出來的都是“完美”的答案。即使遇不到相同的Topic,我完全可以采用“換湯不換藥”的方法,把準(zhǔn)備好的內(nèi)容照搬出來。比如,假設(shè)準(zhǔn)備了“A famous person”,結(jié)果考到的是“An old person”,直接把說的人換個名字就行了。

第三,凡是自己寫的內(nèi)容,都很容易記住。這就比痛苦的背誦老師給的或者書上寫的答案要輕松多了。

  有雅思口語疑難?不要緊,新通免費咨詢立刻幫你解惑      

那么接下來的問題就是怎樣選擇topic的了?

首先,數(shù)量在20個左右為宜。

其次,最好親自去收集口語考試的預(yù)測topic,(北京雅思學(xué)校會定期刊出相關(guān)時間的口語預(yù)測)。然后將其按照人物、事件、景色、物品等分類,這樣可以找出寫作的共通之處。

最后,用最少的投入去覆蓋最多的topic.比如說,這兩個月高頻考到這樣幾個topic(大家可以參見北京雅思學(xué)習(xí)報的雅思考場專欄):a long distance travel、how to spend your free day、relax.我們完全可以只準(zhǔn)備一篇MINI作文:when I have some free days, I just want to relax myself by having a long distance travel. 后面你可以隨便說,只要你保持你的內(nèi)容的“開放性”,也就是說,可以兼容很多topic即可。

另外,有沒有可能遇到徹底沒有準(zhǔn)備過而且也沒有相關(guān)內(nèi)容可以套用的topic呢?當(dāng)然會有,但是即便如此,如果親自動手寫了20個topic,同學(xué)們會發(fā)現(xiàn)你下的苦功夫有所回報。因為此時已經(jīng)能夠直接用英語組織語言了,而且你也已經(jīng)有了很多“套話”,所以你只需要按照“5W1H”的思路去展開即可,即what, who, why, when, where, how.

最后給大家附上一段關(guān)于口語考試的小文:

語言不一定要復(fù)雜華麗,但要長短有序結(jié)構(gòu)

不一定要非常精密,但要富有邏輯語法

不一定要完全正確,但要避免低級錯誤陳述

不一定要毫無間斷,但要避免長時間停頓發(fā)音

不一定要地道倫敦,但要重音正確

  

  
為什么選擇新通外語?
  1998年成立,專注出國考試16年,學(xué)生人數(shù)增長率80%(每年)
  與留學(xué)規(guī)劃無縫銜接,獨創(chuàng)CEFR課程體系完全對應(yīng)歐盟標(biāo)準(zhǔn)
  全國主要城市均有分校,雅思/托福等考試通過率98%
  新浪五星金牌名師賽最大贏家,包攬團(tuán)隊獎及名師冠軍
  獲雅思官方-英國大使館頒發(fā)大獎,中國大陸唯一
  新華/新浪/騰訊/搜狐網(wǎng)絡(luò)媒體評選-中國教育集團(tuán)前三甲
  
  撥打免費電話400-618-0272,“教授”為你免費定制雅思口語備考計劃。

  關(guān)鍵詞:    

  為你推薦:
       

  • 有疑問 在線咨詢

    咨詢時間:9:00-23:00
    非咨詢時間也可留言

  • 400-618-8866
    請撥打電話咨詢

    咨詢時間:9:00-23:00

  • 掃一掃 微信咨詢

    咨詢時間:9:00-23:00

    非咨詢時間也可添加并留言

定制備考方案
留學(xué)快讀通道

課程推薦

更多課程+

新通為您定制更適合您的學(xué)習(xí)方案

想要獲取更多考試培訓(xùn)信息,可以通過以下方式聯(lián)系到距離您最近的新通教育;

1、撥打新通教育咨詢熱線:400-618-8866;

2、點擊【立即咨詢】 ,我們會有課程老師為你解答考試難題;

3、完成以下表單,輕松預(yù)約,預(yù)約獲取定制學(xué)習(xí)方案的機(jī)會。

姓名
聯(lián)系電話

城市
  • 杭州
  • 北京
  • 上海
  • 廣州
  • 深圳
  • 南京
  • 武漢
  • 蘇州
  • 太原
  • 濟(jì)南
  • 合肥
  • 天津
  • 鄭州
  • 長春
  • 寧波
  • 舟山
  • 溫州
  • 溫嶺
  • 成都
  • 重慶
  • 西安
  • 南昌
  • 廈門
  • 福州
學(xué)習(xí)科目
  • 雅思
  • 托福
  • SAT
  • ACT
  • GRE
  • GMAT
  • 國際高中備考班
  • A-level
  • AP
馬上預(yù)約

定制學(xué)習(xí)方案

  • 雅思
  • 托福
  • SAT
  • ACT
  • GRE
  • GMAT
  • 國際高中備考班
  • A-level
  • AP
獲取你的學(xué)習(xí)方案

*溫馨提示:新通承諾絕不泄露您的個人信息

大家都在看

更多>

近期活動

  • 北京
  • 成都
  • 福州
  • 廣州
  • 杭州
  • 合肥
  • 濟(jì)南
  • 南昌
  • 南京
  • 寧波
  • 青島
  • 廈門
  • 上海
  • 深圳
  • 蘇州
  • 太原
  • 天津
  • 溫州
  • 武漢
  • 西安
  • 長春
  • 長沙
  • 鄭州
  • 重慶
  • 舟山