熱門(mén)詞匯：poor door 惡意滿滿的“窮人入口”

倫敦富人區(qū)正在興起一種趨勢(shì)，就是在窮富混居的公寓樓里，給低收入居民專(zhuān)設(shè)了另一個(gè)獨(dú)立入口，這種入口被稱(chēng)作poor door——“窮人入口”，赤裸裸地展現(xiàn)了貧富兩個(gè)世界之間的鴻溝。
       

Poor door is a separate entrance for the lower-income residents of a mixed-income building。

“窮人入口”是在窮富混居公寓樓中給低收入居民專(zhuān)設(shè)的獨(dú)立入口。

A Guardian investigation has discovered a growing trend in the capital’s upmarket apartment blocks — which are required to include affordable homes in order to win planning permission — for the poorer residents to be forced to use alternative access, a phenomenon being dubbed “poor doors”. Even bicycle storage spaces, rubbish disposal facilities and postal deliveries are being separated。

《衛(wèi)報(bào)》的一項(xiàng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，倫敦富人區(qū)正在興起一種趨勢(shì)，就是在窮富混居的公寓樓里，迫使收入較低的居民使用另一個(gè)入口，這種入口被稱(chēng)作“窮人入口”。這種窮富混居公寓樓內(nèi)的經(jīng)濟(jì)適用房是開(kāi)發(fā)商為了獲取建筑許可證而建造的。在這種混居公寓樓的小區(qū)內(nèi)，甚至連自行車(chē)車(chē)庫(kù)、垃圾桶和郵筒也是分開(kāi)的。

　　覺(jué)得備考已經(jīng)差不多，苦于沒(méi)有全真考試環(huán)境一測(cè)高下？在線預(yù)約參加新通雅思�？�，最真實(shí)環(huán)境檢驗(yàn)臨考水平，查漏補(bǔ)缺輕松上戰(zhàn)場(chǎng)！
　　   免費(fèi)咨詢熱線4006180272

　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
　　名師提示，對(duì)于雅思培訓(xùn)一定要選擇正規(guī)機(jī)構(gòu)，以免由于師資力量薄弱、教學(xué)系統(tǒng)不規(guī)范以及其他服務(wù)不周等原因，耽誤你寶貴時(shí)間及造成不必要的損失。