雙語(yǔ)：《破產(chǎn)姐妹》中的損人妙句

金發(fā)衰女Caroline和吐槽女王Max可謂是“人賤人愛(ài)”的姐妹花。不過(guò)正是憑借著這一特點(diǎn)，兩人才得到了廣大觀眾的喜愛(ài)和認(rèn)可。就讓我們一同回顧一下二人的極品“賤”語(yǔ)錄吧！

1. And everybody hates everything with the exception，of angelina jolie，who is totally awesome.
　　　每個(gè)人都討厭所有的一切，但就是不討厭安吉麗娜·朱麗，她人實(shí)在太好。

2. Sometimes when you think the sky is about to fall down, you might be standing tilted!
　　　有時(shí)候你以為天要塌下來(lái)了，其實(shí)是自己站歪了！

3. You can't always help who you are attracted to.
　　　有時(shí)候人們就是會(huì)控制不住喜歡誰(shuí)。

4. Why do you even have a phone if you're not gonna pick it up?
　　　你要是都不接電話，你要手機(jī)來(lái)干嘛？

5. When you don't have enough money to fix your own mistakes, you've make your own magic.
　　　當(dāng)你沒(méi)錢彌補(bǔ)你犯下的錯(cuò)誤時(shí)，那就得靠自己創(chuàng)造奇跡。

6. How will you ever live with the shame?
　　　犯下奇恥大辱，你以后還怎么做人呀？

7. Why are the hot ones always gay?
　　　為什么長(zhǎng)得帥的都是gay？

8. People who hate you, but can't kill you. That's what family is.
　　　親人就是恨你卻又不能殺你的人。

9. If I have to strip, I have to strip.
　　　君要臣脫，臣不得不脫。

10. Everyone's as judgmental as me.
　　　大家全都愛(ài)吐槽。

雙語(yǔ)文章推薦閱讀：

新通托福高分案例