妨礙中國(guó)學(xué)生練好托福聽(tīng)力的因素

阻礙中國(guó)學(xué)生練好聽(tīng)力都有哪些因素呢?

1 單詞不過(guò)關(guān)

2 單詞背了很多，但是記住的只是字母的組合，沒(méi)有記住單詞的讀音。

3 單詞記住了，讀音也記下了，但是你的讀音和美國(guó)口語(yǔ)的發(fā)音是有偏差的，換句話(huà)說(shuō)就是你頭腦中對(duì)于這個(gè)單詞的讀音的印象是錯(cuò)誤的，因此在你聽(tīng)到一個(gè)你已經(jīng)背過(guò)的單詞之后，你仍然不知道這是你會(huì)的單詞，此時(shí)的明顯特征是――一臉茫然。

4 英語(yǔ)語(yǔ)境不夠熟悉，也可以說(shuō)是你對(duì)于托福習(xí)慣的出題方式熟悉不夠，或者說(shuō)英語(yǔ)的思維方式不夠熟悉。比如你進(jìn)入一家麥當(dāng)勞，店員通常就會(huì)問(wèn)你如下幾個(gè)問(wèn)題：What can I do for you? Which drink? 作為一個(gè)地道的美國(guó)人他們?cè)跐撘庾R(shí)中就知道這些將要來(lái)的問(wèn)題，因此他們一聽(tīng)到What can 和Which就已經(jīng)開(kāi)始想自己的答案，而不會(huì)去理會(huì)后面的內(nèi)容，因?yàn)樗麄円呀?jīng)預(yù)判到下面是什么，但是一個(gè)剛到美國(guó)的中國(guó)人自然就不會(huì)預(yù)判到這些問(wèn)題，他們都是在費(fèi)力地聽(tīng)完對(duì)方perfect English后，用中文理解了對(duì)方說(shuō)什么，然后再用中文思考自己的答案，然后再翻譯成英語(yǔ)，這個(gè)過(guò)程自然就浪費(fèi)時(shí)間了，具體到托福當(dāng)中就是前人總結(jié)的，比如借錢(qián)場(chǎng)景，買(mǎi)東西場(chǎng)景，以及女人永遠(yuǎn)正確規(guī)則。

　　讓名師教你如何練聽(tīng)力！>>免費(fèi)試聽(tīng)課預(yù)約  預(yù)約熱線(xiàn)：400-618-0272

5 下一個(gè)層次就是美國(guó)人的習(xí)慣用語(yǔ)，這是最難的也是最簡(jiǎn)單的一個(gè)問(wèn)題，其難，難在這個(gè)要是你沒(méi)聽(tīng)過(guò)你就很難猜出來(lái)其中的意思，簡(jiǎn)單，在于別人教過(guò)一次之后你自然就會(huì)了。　

6 美國(guó)人的思維方式，這個(gè)在我看來(lái)托福聽(tīng)力中根本沒(méi)有涉及，但是作為英語(yǔ)學(xué)習(xí)愛(ài)好者我還是想講一下。這個(gè)在4中曾經(jīng)提到過(guò)，但是我思量再三最后還是決定作為一個(gè)單獨(dú)的問(wèn)題提出來(lái)，因?yàn)檫@個(gè)問(wèn)題遠(yuǎn)比語(yǔ)境問(wèn)題更難解決。這里我繼續(xù)用例子來(lái)說(shuō)明中美之間的思考方式不同。比如在《Friends》第四季11集里面Chandler曾經(jīng)用一句話(huà)形容了解釋了一下他為什么知道Joey很“厲害”，因?yàn)樗�和Joey是室友，他用了下面這句話(huà)：“We share the wall.”這句話(huà)不僅道出了他和Joey是室友，而且還通過(guò)share the wall揭示了他是可以聽(tīng)到隔壁的聲音，因此他知道那邊的情況。這就是一種美國(guó)的思維方式，他們都是在用最實(shí)際的例子或者事情來(lái)解釋或者解決問(wèn)題。再比如在電影《40歲老處男》這部電影中，主人公說(shuō)了：I’m a virgin.這在我們的詞典中多解釋為：我是處女。但是在這部電影中其答案不言自明。這就是一個(gè)詞放在不同的語(yǔ)言環(huán)境中，其還會(huì)產(chǎn)生意思的歧化，其實(shí)準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)是相對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)意思的歧化，因?yàn)槲覀兊淖值錄](méi)有那么多的解釋?zhuān)�或者說(shuō)其意思表示的不完整。

　　
　　寒假將至，如何利用好寒假讓咱們的托福分?jǐn)?shù)提升一個(gè)臺(tái)階呢？小編吐血安利你新通外語(yǔ)寒假班！不但有名師坐鎮(zhèn)傳授托福學(xué)習(xí)絕招，24小時(shí)學(xué)習(xí)督導(dǎo)隨時(shí)為你答疑；還有考前全真模考，ETS官方認(rèn)證名師親自閱卷哦！讓你自信上考場(chǎng)！寒假班低至8折！>>詳細(xì)咨詢(xún)

　　新通外語(yǔ)官方唯一指定咨詢(xún)中心。新通外語(yǔ)專(zhuān)注出國(guó)考試學(xué)習(xí)及學(xué)術(shù)英語(yǔ)，以TOEFL、IELTS、SAT、SSAT、GRE、GMAT培訓(xùn)為核心，為學(xué)員提供超值學(xué)習(xí)體驗(yàn)。
 
　　新通學(xué)習(xí)課程
　　托福學(xué)習(xí): 月均學(xué)習(xí)15~20分  >>我要體驗(yàn)<<
　　學(xué)習(xí)專(zhuān)線(xiàn)：400-618-0272

　　相關(guān)文章推薦：