我國有優(yōu)秀的成語文化,那么同學(xué)們知道如何把我們博大精深的成語翻譯成英文嗎?下面小編就為大家盤點(diǎn)了雅思考試中常用的20個(gè)中國成語,趕緊去看看吧!
我國有優(yōu)秀的成語文化,那么同學(xué)們知道如何把我們博大精深的成語翻譯成英文嗎?下面小編就為大家盤點(diǎn)了雅思考試中常用的20個(gè)中國成語,趕緊去看看吧!
1.大開眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener
2.過猶不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little
3.國泰民安 The country flourishes and people live in peace
4.馬到成功 achieve immediate victory; win instant success
5.功夫不負(fù)有心人 Everything comes to him who waits.
6.好了傷疤忘了疼 once on shore, one prays no more
7.好事不出門惡事傳千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.
8.和氣生財(cái) Harmony brings wealth.
想要快速提高雅思詞匯量? 免費(fèi)申領(lǐng)2015雅思詞匯大全
【免費(fèi)咨詢熱線:400-618-0272】
9.活到老學(xué)到老 One is never too old to learn.
10.既往不咎 let bygones be bygones
11.金無足赤人無完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.
12.金玉滿堂 Treasures fill the home.
13.腳踏實(shí)地 be down-to-earth
14.腳踩兩只船 sit on the fence
15.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green
16.老生常談,陳詞濫調(diào) cut and dried, cliché
17.禮尚往來 Courtesy calls for reciprocity.
18.留得青山在不怕沒柴燒 Where there is life, there is hope.
19.名利雙收 gain in both fame and wealth
20.茅塞頓開 be suddenly enlightened
到訪寧波外語學(xué)校咨詢課程 就有U盤,高爾夫球傘等相贈(zèng)(具體禮品以現(xiàn)場實(shí)物為準(zhǔn))
>>立即在線預(yù)約<<< 免費(fèi)預(yù)約熱線:400-618-0272
以下專題可能會(huì)對(duì)你有幫助:
更多雅思詞匯記憶方法分享:
咨詢時(shí)間:9:00-23:00
非咨詢時(shí)間也可留言
咨詢時(shí)間:9:00-23:00
咨詢時(shí)間:9:00-23:00
非咨詢時(shí)間也可添加并留言
根據(jù)您提供的信息
新通留學(xué)專業(yè)顧問將為您制定專屬選校方案
請(qǐng)保持手機(jī)暢通,注意接聽來電
想要獲取更多考試培訓(xùn)信息,可以通過以下方式聯(lián)系到距離您最近的新通教育;
1、撥打新通教育咨詢熱線:400-618-8866;
2、點(diǎn)擊【立即咨詢】 ,我們會(huì)有課程老師為你解答考試難題;
3、完成以下表單,輕松預(yù)約,預(yù)約獲取定制學(xué)習(xí)方案的機(jī)會(huì)。
*溫馨提示:新通承諾絕不泄露您的個(gè)人信息
近期活動(dòng)