如何用英語淡定回應(yīng)別人的贊美

關(guān)鍵字英語稱贊

2015-11-18 來源：新通外語網(wǎng)igo99.cn 作者：閱讀量：手機(jī)閱讀

導(dǎo)讀

當(dāng)別人用英語稱贊你的時(shí)候，你該怎么回應(yīng)呢？不管是直接謝謝，還是謙虛地答復(fù)，亦或是調(diào)侃著應(yīng)答，千萬不能害羞地說不出話來，快來學(xué)習(xí)不同風(fēng)格的回應(yīng)方式吧。

1. 欣然接受型：直接謝謝

Thank you, that's very kind of you!

謝謝你這么說。

I really appreciate you noticing that.

感謝你看到了這一點(diǎn)。

Thanks. I'm glad I can help you!

謝謝你的稱贊，很高興能夠幫到你。

2. 謙虛回應(yīng)型：哪里哪里

Oh, it's nothing! You are flattering me/I'm flattered.

哪里哪里，你過獎(jiǎng)了。

Thank you, but there is still room for improvement.

謝謝，不過還有提高的空間。

Thanks! Tom also worked on it. He gave me a lot of help too.

謝謝夸獎(jiǎng)，這不全是我的功勞，湯姆也幫了不少忙。

3. 禮尚往來型：夸夸對(duì)方

Oh, thanks very much. You look nice too. I like your shirt.

非常感謝。你今天也穿得很好看啊，我喜歡你這件襯衫。

Thank you for saying so, you are such a sweet-talker!

謝謝你的夸獎(jiǎng)，你嘴真甜！

4. （熟人間）調(diào)侃回應(yīng)型

What are you after/What do you want?

說吧，有什么事想要我?guī)兔Π。?/span>

Flattery will get you nowhere.

你拍我馬屁我也不會(huì)幫你的/吹捧我你也撈不到什么好處哦。

學(xué)了這么多，你了解多少呢？即將出國門的你，學(xué)習(xí)下生活用語也是可以調(diào)節(jié)氣氛的哦！

指導(dǎo)老師

: 姓名：楊旭; 所在地點(diǎn)：長(zhǎng)沙市黃興中路88號(hào)平和堂商務(wù)樓1504-05室; 擅長(zhǎng)課程：雅思，托福，SAT; 聯(lián)系電話：0731-85778080電子郵箱：stephanieyang@shinyway

名師簡(jiǎn)介

新通外語金牌教師，從事多年教學(xué)，教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富。長(zhǎng)期致力于學(xué)生的管理與溝通工作，擅于挖掘家長(zhǎng)與學(xué)生實(shí)際需求并融入教學(xué)。掌握最新的考試新政策并擁有數(shù)套系統(tǒng)的培訓(xùn)方案，解決不同學(xué)生的培養(yǎng)方向，受學(xué)生和家長(zhǎng)的喜愛。