【看美劇學(xué)英語(yǔ)】一篇暴露筆者年齡的文章

寫在前面的話：

時(shí)間回到整整十年前，那時(shí)候的圖書市場(chǎng)還沒(méi)有受到今天這般信息爆炸的波及，快餐式閱讀體驗(yàn)和各種段子還沒(méi)有像今天這樣流行。那時(shí)誰(shuí)也想象不到，僅僅幾年后社交媒體這樣的怪物和衍生的閱讀圈子能讓幾億人說(shuō)著一樣的流行語(yǔ)。

有一些十六歲的青島小朋友還是幸運(yùn)的，在一個(gè)對(duì)什么都會(huì)著迷的年紀(jì)，在一個(gè)輕信地?cái)傋x物的年紀(jì)，書店中的他們沒(méi)有拿起《貨幣戰(zhàn)爭(zhēng)》然后跟別人滔滔不絕羅斯柴爾德家族那的看不見(jiàn)的手，雖然他們都深信德國(guó)租界時(shí)期修的青島下水道旁邊有油布包好的嶄新零件這種段子； Instead,他們喜歡上了丹布朗的《達(dá)芬奇密碼》和《天使與魔鬼》。（你們覺(jué)得這個(gè)introduction給幾分合適…… ）

筆者再看《天使與魔鬼》已經(jīng)是看書之后十年有余了，十年過(guò)去，老實(shí)說(shuō)，書本上的知識(shí)量沒(méi)有多大長(zhǎng)進(jìn)，文筆算是老練不少，也胡思亂想了很多。

少年人捧起書，只是在用好奇的眼睛和頭腦感知和理解，自己像是一個(gè)純粹的觀察者置身書中事之外；我這個(gè)歲數(shù)的看書，開始帶著自我去看，眼中雖是書里王五李四的二三事，心中卻放不下這么些年吃過(guò)的鹽走過(guò)的橋。天馬行空與己無(wú)關(guān)的情節(jié)、知識(shí)面的廣泛涉及，最適合少年人的眼和mind，最適合他們合上書本跟別人吹牛侃大山。

今天我看《天使與魔鬼》已經(jīng)很難找到當(dāng)年的激動(dòng)了。Still,丹布朗的這幾本，絕對(duì)不僅僅是用封面和膚淺的文案騙銷量的快餐暢銷書而已。（我覺(jué)得這個(gè)引入也不錯(cuò)…害羞臉... ）

《天使與魔鬼》劇情梗概   【在線咨詢】

劇情梗概：

歐洲核子中心的科學(xué)家維多利亞•維特勒（阿耶萊特•祖瑞爾 Ayelet Zurer 飾）與父親在高速粒子對(duì)撞機(jī)實(shí)驗(yàn)中收集到了反物質(zhì)，卻發(fā)現(xiàn)父親遇害，尸體胸口被烙“光照派”符號(hào)，高爆炸性的反物質(zhì)被偷走，出現(xiàn)在正待選新教皇的羅馬梵蒂岡，威脅天主教廷及整個(gè)羅馬的安危。

與此同時(shí)，四位主要教皇候選人的紅衣主教神秘失蹤。在教皇內(nèi)侍的授意下，哈佛大學(xué)的符號(hào)學(xué)專家羅伯特•蘭登教授和維多利亞都被請(qǐng)到梵蒂岡協(xié)助羅馬警察開展搜尋行動(dòng)。蘭登說(shuō)服羅馬總探員奧利維迪依照“土、氣、火、水”的提示在羅馬的名勝教堂間與“光照派”展開了追逐…

（PS：光看劇情，我真的覺(jué)得大家有必要拿類似的電影作為引子，補(bǔ)一補(bǔ)文史藝術(shù)類的背景知識(shí)，尤其是刺激一下本不該麻木的求知欲和好奇心，別把 托福閱讀聽(tīng)力 老當(dāng)成無(wú)聊的不得不做的題。文藝復(fù)興、中世紀(jì)、羅馬帝國(guó)、希臘城邦、馬其頓帝國(guó)、古埃及這些成天出題有沒(méi)有。還有理科的也能順帶著點(diǎn)：）

精彩對(duì)白的句型解析： 【在線咨詢】

CAMERLANGO: Mr. Langdon, You are correct that I may grant you access to the archives.

LANGDON: Thank you, Padre.

CAMERLANGO:
 I said that you are correct that I may, not- not that I will.
（微妙語(yǔ)義玩得666，not that這個(gè)句型大家真不咋用。）
Christianity's most sacred codes are in that archive.
Given your recent entanglement with the church,（過(guò)去分詞當(dāng)狀語(yǔ)表示原因） there is a question I'd like to ask you first, here, in the office of His Holiness.
（His holiness類似于her majesty，中文很不好翻譯）
Do you believe in God, Sir?

LANGDON: Father, I simply believe that religion...

CAMERLANGO:
I did not ask you if you believe what man says about God.
I asked if you believe in God.
（看完這句觀眾絕對(duì)該對(duì)教皇內(nèi)侍這個(gè)角色刮目相看啦，脫掉會(huì)衣?lián)Q上suit絕對(duì)是總裁范兒。）

LANGDON:
I'm an academic.
My mind tells me I will never understand God.

CAMERLANGO: And your heart?

LANGDON:
Tells me I'm not meant to.
Faith is a gift that I have yet to receive.
（Yet不當(dāng)連詞，用來(lái)當(dāng)副詞，意思類似，yet to表示還沒(méi)。而且感覺(jué)一下頂級(jí)文科教授說(shuō)話的姿勢(shì)水平，是不是比我們不知道高到哪里去了…）

CAMERLANGO:Be delicate with our treasures.

與本段類似，本書后面還有教皇內(nèi)侍個(gè)人慷慨激昂的演講，大段的說(shuō)理跟排比算是相當(dāng)精彩，當(dāng)年欣賞不了，如今覺(jué)得很不錯(cuò)。

》》在線咨詢新通外語(yǔ)郭澎老師更多本影片的�？谡Z(yǔ)的精彩對(duì)白，免費(fèi)咨詢電話400-618-0272

丹布朗的野心 【在線咨詢】

一本書要怎樣才能成為紐約時(shí)報(bào)的暢銷書、還能改編成電影并且能受到評(píng)論家們的青睞？讀者們和導(dǎo)演最愛(ài)的精彩情節(jié)加上挑剔書評(píng)人側(cè)重的深刻內(nèi)涵。丹布朗做得足夠成功。主角羅伯特蘭登的人設(shè)并不假到像007這般；劇情也不需要蘭登教授舞槍弄棍打倒壞人，靠的是主角光環(huán)，逢兇化吉；女主也一律散發(fā)著冷淡的知性之美，跟蘭登只是有點(diǎn)若有若無(wú)的復(fù)雜情愫。這種片子在 “戰(zhàn)最強(qiáng)的敵，娶最美的妞”的套路中絕對(duì)是一股清流。

羅馬帝國(guó)都城——梵蒂岡 【在線咨詢】

作為歐洲最佳景點(diǎn)的羅馬帝國(guó)都城—梵蒂岡：
看完《教父》、《好家伙》和《西西里的美麗傳說(shuō)》，Tomas對(duì)于遙遠(yuǎn)地中海的西西里島心生向往，去不了只好買點(diǎn)那的橄欖油算作安慰。但是西西里跟梵蒂岡沒(méi)法比好么。

大教堂是這樣的▼

圣彼得廣場(chǎng)是這樣的▼

萬(wàn)神殿是這樣的▼

當(dāng)你走在圣彼得大教堂，腳下是千年前初代教皇的墳冢，臨近的檔案室里有《圣經(jīng)》最初未經(jīng)修改的手抄版本，教堂外的廣場(chǎng)見(jiàn)證了羅馬教廷無(wú)數(shù)的榮耀和黑暗，而整個(gè)教堂，就是大師米開朗基羅的設(shè)計(jì)。我一個(gè)atheist看著電影都恨不得說(shuō)一句in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost來(lái)應(yīng)個(gè)景。我就問(wèn)你美國(guó)的任何一個(gè)景點(diǎn)是不是根本不夠看？

實(shí)話說(shuō)，這篇文章真真暴露了年齡！

以上是郭澎老師為大家分享的一篇暴露筆者年齡的【看美劇學(xué)英語(yǔ)】文章，希望對(duì)大家的托福口語(yǔ)準(zhǔn)備有所幫助。

》》在線咨詢更多看美劇學(xué)英語(yǔ)優(yōu)質(zhì)資源，免費(fèi)咨詢電話400-618-0272 

您還可能關(guān)注：

 相關(guān)閱讀：

 如有更多問(wèn)題歡迎致電新通教育：400-618-0272，登錄