雅思聽力中的同義轉(zhuǎn)換方法

無(wú)論是客觀題考察的雅思聽力和閱讀，還是主觀題考察的雅思口語(yǔ)和寫作，都繞不開同義轉(zhuǎn)換這個(gè)命題。對(duì)一個(gè)事物的多樣性描述，原本就是語(yǔ)言的基本特點(diǎn)，也是語(yǔ)言能力的基本面，所以雅思的考試對(duì)同義轉(zhuǎn)換能力的考察的重視就很容易被理解了�，F(xiàn)在一起來(lái)看看聽力中的同義轉(zhuǎn)換方法吧。

雅思聽力同義轉(zhuǎn)換方法A：語(yǔ)義角度

1.同義詞轉(zhuǎn)換

這是最常見的同義轉(zhuǎn)換。例如pen被替換成something you write with, more than被替換成over，consist of，可以用be made up of，be composed of，contains等等，time management被替換成了use time effectively，都是同義詞的轉(zhuǎn)換。考生在平時(shí)做完題之后，要總結(jié)出來(lái)同義詞的替換，這樣會(huì)提高非�？臁Ｑ潘歼x擇題里很多內(nèi)容都是這樣體現(xiàn)的。

2.解釋型同義轉(zhuǎn)換

解釋型轉(zhuǎn)換是指題干中出現(xiàn)一個(gè)較大的或者較抽象的概念，說(shuō)話者沒有直接說(shuō)出這個(gè)詞，而是用一段話來(lái)解釋，將所表述的概念或者事物更加具體化。通常是用一個(gè)比較通俗易懂的例子來(lái)代替。而聽力原文中把這一概念具體化，用一個(gè)通俗易懂的例子來(lái)代替它。例如，選項(xiàng)中的metal industry在錄音中被an iron forge取代。iron屬于metal，是metal的一種。而forge在這里是鐵匠鋪的意思，是industry的具體化。

再如劍四Test2 Section1中的Question 3里，正確答案的選項(xiàng)an American man被替換成了a tourist from New York. 這里用美國(guó)的一個(gè)城市紐約為例，代替了美國(guó)這個(gè)整體的概念。

雅思聽力同義轉(zhuǎn)換原則B：語(yǔ)法角度

1.詞性的轉(zhuǎn)換(同根詞替換)

詞性的轉(zhuǎn)換，我們也叫同根詞，是指常用詞性之間的轉(zhuǎn)換，如形容詞，名詞，動(dòng)詞，和副詞等。例如：在劍四Test3 Section3中的24題Reading sessions help students to readA. analytically.B. as fast as possible.C. thoroughly.原文中出現(xiàn)的是analyzing material… 正確答案在選項(xiàng)中出現(xiàn)的是副詞形式，而在原文中以動(dòng)名詞的形式出現(xiàn)。所以有些同學(xué)可能注意不到，建議同學(xué)們?cè)跍?zhǔn)備雅思聽力詞匯的時(shí)候，一定要注意每個(gè)單詞的各種詞性都掌握到位。例如：benefit變成beneficial，health 變成healthy, flexibility變成flexible等等。

2.句式的轉(zhuǎn)換

常見的句型轉(zhuǎn)換有：a) 主動(dòng)語(yǔ)態(tài)與被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的變化，或者說(shuō)用了不同的連詞將句子的結(jié)構(gòu)進(jìn)行了調(diào)整或者前后顛倒。比如說(shuō)Since……,……和……because……這兩個(gè)都是我們比較熟悉的表示因果關(guān)系的句型，它們之間的區(qū)別就在于，前一個(gè)是since引導(dǎo)原因，后一個(gè)是because引導(dǎo)原因，所以出現(xiàn)了前后順序顛倒的狀況。例如，考生聽到了a thief stole his wallet, 在選項(xiàng)中可能換成his wallet was stolen。b) 陳述句和疑問(wèn)句的轉(zhuǎn)換。例如，題目中的陳述信息往往在原文中被轉(zhuǎn)化成由一個(gè)說(shuō)話人進(jìn)行發(fā)問(wèn)，再由另一個(gè)說(shuō)話人做出肯定或者否定的回答。如果另一個(gè)人的態(tài)度是肯定的，那么這個(gè)信息就是正確的答案，否則就是干擾項(xiàng)�！　∪鐒λ腡est3 Section1中的Question5：　　Sara requires a ______.　　A single room　　B twin room　　C triple room原文中，Sara沒有直接說(shuō)I want or I require something.而是以疑問(wèn)句的形式詢問(wèn)Can I share a room with someone else?，也就是對(duì)Sara requires a twin room進(jìn)行了句式上的同義轉(zhuǎn)換，陳述句和疑問(wèn)句的轉(zhuǎn)換。但是要注意，剛才說(shuō)過(guò)，陳述句轉(zhuǎn)換成疑問(wèn)句之后，還需要另一個(gè)說(shuō)話人給出肯定的回答，才能最終確定下來(lái)答案。所以要聽到另一個(gè)人說(shuō)‘Yes，fine.’之后，才能確定B選項(xiàng)為正確答案。

看完這些假如你還有疑問(wèn)，不妨點(diǎn)擊下面圖標(biāo)，與在線教師單獨(dú)溝通↓↓

推薦閱讀：