上一期我們?yōu)榇蠹規(guī)?lái)了美國(guó)住房相關(guān)攻略,想必同學(xué)們已經(jīng)對(duì)美國(guó)居住相關(guān)事宜有了一定的了解。 這一期我們就來(lái)給大家說(shuō)說(shuō),找到心儀的房子以后如何購(gòu)置家居用品! 在美國(guó)留學(xué)難免東徙西遷,面對(duì)空無(wú)一物的新房間時(shí),我們難免需要添置幾件家居用品,這個(gè)時(shí)候我們就需要用到這些東西的英語(yǔ)名詞了!
上一期我們?yōu)榇蠹規(guī)?lái)了,想必同學(xué)們已經(jīng)對(duì)美國(guó)居住相關(guān)事宜有了一定的了解。
這一期我們就來(lái)給大家說(shuō)說(shuō),找到心儀的房子以后如何購(gòu)置家居用品!
在美國(guó)留學(xué)難免東徙西遷,面對(duì)空無(wú)一物的新房間時(shí),我們難免需要添置幾件家居用品,這個(gè)時(shí)候我們就需要用到這些東西的英語(yǔ)名詞了!
下面小編就給大家匯總一下那些常用的家居用品的英文名詞翻譯,如果你打算出去租房子住,那這篇文章一定要收藏好,可以為你節(jié)省下不少的時(shí)間!
01
臥室
1 床的尺寸
美帝床的種類非常多,就大小而言,有Twin(39'X75')、Twin XL(39'X80')、Double(54'x75')、Queen(60'x80')、King(76'X80')五種尺寸。
一般來(lái)說(shuō),單人睡選Twin Size,超過(guò)1米8的男生可以考慮買Twin XL。
兩個(gè)女生共用一張床選Double或Queen,一男一女選Queen,男男選King。
2 床的類型
Box+Mattress一個(gè)底座(box)加一個(gè)床墊(mattress),是很多留學(xué)生圖方便的選擇。
box又叫mattress foundation,墊在床墊之下,用于增加床墊高度。
Bed Frame+Box+Mattress如果你覺得底座加床墊還不夠高,不妨在底座之下再加一個(gè)床的支架。支架可以是實(shí)心的木板,也可以是金屬框。
Bed Frame+Mattress如果直接購(gòu)買實(shí)心的床架,就能省略Box。
3 特殊的床
1)氣墊床(Air mattress)通常是為客人準(zhǔn)備的,儲(chǔ)藏和搬運(yùn)都更方便,適合暫時(shí)沒有固定落腳處的同學(xué)。
2)Trundle bed 是一種節(jié)約空間的設(shè)計(jì):大床之下藏著一張帶滾輪的小床,有需要的時(shí)候可以把小床抽出來(lái)使用。
3)Cottage bed擁有華麗的床頭板。
4)床頭柜Nightstand或者Nighttable。
4 床上用品
床上用品統(tǒng)稱bedding,包含床單(sheet)、被罩(duvet covers)、被單(quilts)、棉被(comforters/duvets)、枕頭套(pillow cases/shams)、床罩(bedspreads)、毯子(blankets)等。
其中,床單還可分為flat sheet和fitted sheet,flat sheet跟國(guó)內(nèi)的床單一樣,就是一塊平鋪布;而fitted sheet則四周縫了一圈橡皮筋,可用于包裹床墊,使床單不易位移,特別推薦給睡相不佳的同學(xué)。
Comforter和duvet都是被子,但兩者有區(qū)別。Comforter通常比床的尺寸大,自帶花色,不需要在外面包裹被罩,可以直接洗滌。
Duvet就是被芯,通常為白色,比comforter更厚,尺寸一般不會(huì)比床更大,需要用被罩包起來(lái)使用,不能直接洗滌。
5 衣櫥(Armoires)
留學(xué)生在北美租用的房子里通常有嵌入式的衣柜,梳妝臺(tái)則由盥洗室里的洗漱臺(tái)代替,所以不需要購(gòu)買衣櫥和梳妝臺(tái)。
6 電腦桌(Computer Desk)
留學(xué)生一般沒有自己獨(dú)立的書房,所以如果臥室空間允許的話,還是購(gòu)買一張電腦桌更為實(shí)際。
L形的電腦桌(L-shaped desk)這個(gè)桌子可以放在房間的角落里,就像大學(xué)宿舍的桌床一體設(shè)計(jì),稱為bunk bed with desk。
02
客廳
1 沙發(fā)(Sofa)
不同形狀的沙發(fā)都有自己特殊的名字,單人沙發(fā)或躺椅叫recliner
2 其他
燈罩(Lampshade)
窗簾(Window coverings)
腳凳(Ottomans)
長(zhǎng)凳(Benches)
照片墻(Gallery wall layout)
電視柜(TV stands)
03
廚房
冰箱(Refrigerator)微波爐(Mircowave)爐灶(Stove)烤箱(Oven)水槽 (Sink)垃圾筒(Trash cans/recycle bins)
04
衛(wèi)生間
毛巾架(Towel Holder/Towel Rack)毛巾掛環(huán)(Towel Ring)壁櫥(Wall cabinet)抽水馬桶(Flush toilet)花灑(Shower)水龍頭(Faucet)把手(Knob)肥皂盒(Soap dish)衛(wèi)生卷紙架(Toilet paper holder)
05
防盜設(shè)備
來(lái)美帝之后你會(huì)發(fā)現(xiàn),這里很少有房子安裝防盜窗或防盜門。
如果你所在的小區(qū)并不十分安全,門窗亦沒有做任何加固措施,那么考慮以下這些Amazon上就有賣的防盜設(shè)備吧。
1 防止破門而入的Door Stopper
安裝在門上之后將水平推力轉(zhuǎn)化為垂直的壓力,從而可以抵御2噸外力,防止被破門而入。
2 GE Personal Security Alarm Kit
家里遭人入侵時(shí)會(huì)發(fā)出巨大警報(bào)聲的防盜用具套組。
3 UniquExceptional UDC4silver Fake Security Camera
唬小偷的假攝像頭。
以上就是小編為大家?guī)?lái)的常用家具用品英文名詞翻譯匯總,趕緊收藏起來(lái)吧!
咨詢時(shí)間:9:00-23:00
非咨詢時(shí)間也可留言
咨詢時(shí)間:9:00-23:00
咨詢時(shí)間:9:00-23:00
非咨詢時(shí)間也可添加并留言
根據(jù)您提供的信息
新通留學(xué)專業(yè)顧問(wèn)將為您制定專屬選校方案
請(qǐng)保持手機(jī)暢通,注意接聽來(lái)電
想要獲取更多考試培訓(xùn)信息,可以通過(guò)以下方式聯(lián)系到距離您最近的新通教育;
1、撥打新通教育咨詢熱線:400-618-8866;
2、點(diǎn)擊【立即咨詢】 ,我們會(huì)有課程老師為你解答考試難題;
3、完成以下表單,輕松預(yù)約,預(yù)約獲取定制學(xué)習(xí)方案的機(jī)會(huì)。
*溫馨提示:新通承諾絕不泄露您的個(gè)人信息
近期活動(dòng)