如何攻克雅思考試中的長難句型？

學會句子分析是提高閱讀水平的關鍵之一。閱讀理解文章難的原因之一在于句子結構的復雜。從近年ielts 考試的閱讀理解文章上看，可以看出句子的兩個特點：

(1) 句子較長，大多數(shù)句子都在20 個詞以上，很多句子超過50 個詞�！　�

(2)句子結構復雜，結構復雜的簡單句、并列句、復合句、并列復合句、多重復合句被動句、倒裝句、插入語等句型使用頻繁，造成同學們理解上的困難，由于這些句型在ielts 閱讀的文章中比較普遍，因此考前熟悉它們非常必要。

具體而言，按時間要求做完一套閱讀題后，要從中挑一些又長有復雜的句子加以分析，學會抓主干。這樣，閱讀速度和標準率就會提高�！　�

句子結構分析的關鍵之一是抓主干。對于復合句，抓主句;對于主句或比較復雜的簡單主語和謂語。抓主干，抓主句的主要意思，而對修飾成分先不特別注意，這是提高閱讀速度的一個重要方法�！　�

以下展示一些較難的句子，及其結構分析，中文譯文，還有一些句子的主干部分及其中文譯文。同學們應認真閱讀這部分。相信對提高閱讀水平會有幫助的。　　

大家在看這些句子的中文譯文的時候會發(fā)現(xiàn)這些譯文并沒有用標準的書面語言，而是按照英文的結構來翻譯的。因此有些翻譯會顯得生硬，但它與英文原文結構是一樣的，這樣是為了更有助于同學們理解英文原句的句子結構�！　�

1.to resolve a dispute means to turn opposing positions into single outcome　　

中文譯文：解決一個沖突意味著把相反的各方變成一個單一的結果�！　�

結構分析：不定式短語to resolve a dispute 做主語，謂語是means，不定式短語to turn opposing a positions into a single outcome 做賓語，其中分詞opposing 是 positions 的定語�！　�

2. reconciling such interests is not easy　　

中文譯文：調和這種利益是不容易的�！　�

結構分析：動名詞短語reconciling such interests 做主語。動名詞短語做主語，謂語一般用單數(shù)�！　�

3. it involves probing for deeply rooted concerns, devising creative solutions, and making trade-offs and compromises where interests are opposed　　

中文譯文：它涉及到探究深層次的關注，想出有創(chuàng)造性的解決方案，以及當利益矛盾時，做出交易和妥協(xié)。　　

結構分析：這是一個簡單句。主語是it，謂語是involves，三個動名詞短語做賓語(屬于平行結構)。在閱讀中經(jīng)常出現(xiàn)“a and b”或“a or b”的形式，其中a 與b 同義或近義，所以只要認識其中一個詞就能猜測出另一個詞的大致意思。例如：trade-off and compromises�！　�

4. the most common procedure for doing this is negotiation, the act of communication intended to reach agreement　　

中文譯文：做這件事最常用的方法是談判，一種想要達成一致的交流的行為�！　�

結構分析：過去分詞短語intended to reach agreement 是the act of communication 的后置定語，the act of communication intended to reach　agreement 是的同位語，對negotiation 進行解釋�！　�

5. in other words, seeing large pupils gives rise to larger pupils　　

中文譯文：換句話說，看大的瞳孔會引起更大的瞳孔�！　�

結構分析：動名詞短語做seeing large pupils 主語。　　

6 . yet , a father accepting responsibility for behavior problems is linked with positive outcomes　　

中文譯文：一個為行為問題負責的父親是和正面的結果相聯(lián)系的。　　

結構分析：accepting responsibility for behavior problems 是現(xiàn)在分詞短語做father 的后置定語

推薦熱文：

寒假游學去：盡量別帶游戲設備 盡情體驗海外生活

留學生必讀：2013美國學生簽證辦理流程

留學攻略：2013加拿大最新利好政策全解讀

搶先解讀2013年最新英國留學政策

日本留學攻略：挑選語言學校有技巧！

如果您還有其他問題想要咨詢，請隨時致電新通教育：020-38932308

辦公室地址：廣州天河體育東路116號財富廣場東塔9樓（電子地圖）