英語口語有四個衡量標準,即:word, organization, emotion, idea,英語口語的好壞看你是否能用合適的詞匯組織起來用有感情的方式表達你的思想,今天我們簡單談一下英語口語中的好習慣:用英文解釋英文。更多托福資訊請致電杭州新通外語0571-28862299.
英語口語有四個衡量標準,即:word, organization, emotion, idea,英語口語的好壞看你是否能用合適的詞匯組織起來用有感情的方式表達你的思想,今天我們簡單談一下英語口語中的好習慣:用英文解釋英文。
舉個例子:在我高中快畢業(yè)的時候,我父母讓我出國留學,而我卻想待在國內(nèi),在那個時候,我陷入了兩難。用英語表述的時候,前面沒有問題,但在表達兩難的時候突然卡殼了,這個時候,用英文解釋英文的能力就發(fā)揮作用了,步驟很簡單1. 簡化中文; 2. 翻譯成英文。
我陷入兩難,簡化中文可以說我站在中間不知道往哪兒走,翻譯成英文就簡單了I stand in the middle and don’t know where to go.
我們再舉例練習一下:用英語表述“他很小氣”。
單詞不認識,簡化中文“他不愿意花錢”
翻譯成英文:He is unwilling to spend money on the other person.沒有用大家不認識的詞匯,但表達同樣的意思。
再來一個例子:千里之堤,潰于蟻穴。
不要崩潰,讓我們簡化中文試試“一個小的破洞就可以沉掉一艘大船”
翻譯成英文:A small leak will sink the ship.
大家想象一個場景,曹航老師在上課,突然他的假牙掉了,他很尷尬,不會說embarrassment, 沒關(guān)系,簡化中文解釋它,我真想挖個洞鉆進去,I really want to dig a holeand jump into it.表達同樣的意思,而且更加生動。
沒有英語學習的氛圍?沒有關(guān)系,只要一本英英詞典,再加上一個勤奮的態(tài)度,3000詞匯量就可以解釋世間萬物,再也不怕因為詞匯而卡殼了!
咨詢時間:9:00-23:00
非咨詢時間也可留言
咨詢時間:9:00-23:00
咨詢時間:9:00-23:00
非咨詢時間也可添加并留言
根據(jù)您提供的信息
新通留學專業(yè)顧問將為您制定專屬選校方案
請保持手機暢通,注意接聽來電
想要獲取更多考試培訓信息,可以通過以下方式聯(lián)系到距離您最近的新通教育;
1、撥打新通教育咨詢熱線:400-618-8866;
2、點擊【立即咨詢】 ,我們會有課程老師為你解答考試難題;
3、完成以下表單,輕松預(yù)約,預(yù)約獲取定制學習方案的機會。
*溫馨提示:新通承諾絕不泄露您的個人信息
近期活動