ETS官方回應(yīng)：英國叫停ETS考試對中國考生無影響

日前，英國廣播公司(BBC)的《廣角鏡》欄目揭露英國的學(xué)生簽證系統(tǒng)存在嚴(yán)重造假問題，英國內(nèi)政部隨之暫停了由著名語言機(jī)構(gòu)ETS主持的全部英語考試項(xiàng)目。作為世界上最大的私營非營利教育考試評估機(jī)構(gòu)ETS一直是深受考生及院校的信賴，這一事件的爆發(fā)會(huì)對學(xué)生有哪些影響?中國學(xué)生是否還能參加ETS考試?以下是ETS官方發(fā)布的媒體聲明及針對媒體問題的一些回答：

ETS Statement

ETS maintains one of the most thorough test security protocols in the world and works closely with in-country representatives to monitor all aspects of test delivery. At the heart of this is a focus on test center management. Toward this end we utilize trained security personnel, vetting, oversight of test center management, diagnostic and forensic studies of test center performance and training for testing supervisors.

We also work closely with local police and prosecutors to pursue, arrest and convict persons acting illegally. Most importantly, our policy is to notify institutions and government agencies, including the U.K. Home Office, of score cancellations and we act decisively to cancel suspect scores and, if necessary, close test centers.

ETS’s TOEIC assessments are the most widely used workplace English-language assessments, trusted by nearly 14,000 businesses, organizations, and government agencies in 150 countries. When testing on a global basis, no test provider can claim 100 percent prevention or detection of fraudulent activity, but ETS does everything it can to detect and prevent rare instances of dishonest test administrators or test takers.

ETS媒體聲明   

美國教育考試服務(wù)中心(ETS)始終高度重視考場安全規(guī)則，并與其各國的業(yè)務(wù)代表緊密合作密切監(jiān)控考試的各個(gè)環(huán)節(jié)，確保實(shí)現(xiàn)最高標(biāo)準(zhǔn)的安全性和有效性。這一系列安全規(guī)則的核心正是對各個(gè)考試中心的管理，為此我們會(huì)任用經(jīng)過培訓(xùn)的安全人員, 審查、監(jiān)督考試中心的管理，觀察評判考試中心的全面表現(xiàn)，并對監(jiān)考人員進(jìn)行培訓(xùn)。

此外，我們還緊密配合當(dāng)?shù)鼐�方和檢查機(jī)關(guān)對考生的非法行為進(jìn)行調(diào)查、拘捕和定罪。更重要的是，我們的政策規(guī)定所有被取消的成績都必須向院校和政府機(jī)構(gòu)通報(bào)，包括英國內(nèi)政部。我們會(huì)果斷取消可疑的分?jǐn)?shù)，必要時(shí)會(huì)關(guān)閉考試中心。

ETS旗下托業(yè)考試已經(jīng)成為全球普遍認(rèn)可的職場英語交流能力測評標(biāo)準(zhǔn)，托業(yè)系列考試更是被150個(gè)國家的超過1.4 萬家商業(yè)和政府機(jī)構(gòu)接受及采用。針對一項(xiàng)全球性考試, 沒有任何測評機(jī)構(gòu)能夠保證百分之百杜絕考試作弊行為，但是ETS會(huì)傾盡全力發(fā)現(xiàn)并阻止這極少數(shù)在考試管理者或考生身上發(fā)生的不誠實(shí)行為。

媒體問題及回復(fù)：

1、關(guān)于英國廣播公司(BBC)的《廣角鏡》欄目揭露英國的學(xué)生簽證系統(tǒng)存在嚴(yán)重造假問題，英國內(nèi)政部隨之暫停了由英國著名語言機(jī)構(gòu)ETS主持的全部英語考試項(xiàng)目。對此事想問下ETS官方看法?

我們非常重視此次事件。美國教育考試服務(wù)中心(ETS)始終高度重視考場安全規(guī)則，并密切監(jiān)控考試的各個(gè)環(huán)節(jié)，確保實(shí)現(xiàn)最高標(biāo)準(zhǔn)的安全性和有效性。這一系列安全規(guī)則的核心正是對各個(gè)考試中心的管理，為此我們會(huì)任用經(jīng)過培訓(xùn)的安全人員, 審查、監(jiān)督考試中心的管理，觀察評判考試中心的全面表現(xiàn)，并對監(jiān)考人員進(jìn)行培訓(xùn)。

此外，我們還緊密配合當(dāng)?shù)鼐�方和檢查機(jī)關(guān)對考生的非法行為進(jìn)行調(diào)查、拘捕和定罪。更重要的是，我們的政策規(guī)定所有被取消的成績都必須向院校和政府機(jī)構(gòu)通報(bào)，包括英國內(nèi)政部。我們會(huì)果斷取消可疑的分?jǐn)?shù)，必要時(shí)會(huì)關(guān)閉考試中心。

2、對于此事件中涉及的TOEIC考試能否詳細(xì)的介紹?此項(xiàng)考試如何應(yīng)用到簽證申請中?每年全球有多少非歐盟學(xué)生參與本次考試?

這次調(diào)查僅限于英國的兩個(gè)托業(yè)(TOEIC)考試考點(diǎn)。為方便美國教育考試服務(wù)中心(ETS)參與后續(xù)調(diào)查并采取應(yīng)對，英國內(nèi)政部暫時(shí)停止了托業(yè)考試。

ETS旗下托業(yè)考試已經(jīng)成為全球普遍認(rèn)可的職場英語交流能力測評標(biāo)準(zhǔn)，托業(yè)系列考試更是被150個(gè)國家的超過1.4 萬家商業(yè)和政府機(jī)構(gòu)接受及采用。

3、ETS旗下有很多考試項(xiàng)目，如TOEFL、GRE等考試，ETS對于考試本身有怎樣的要求?有哪些方式確�？荚嚨膰�(yán)謹(jǐn)和真實(shí)?

不管是在英國還是其他地區(qū)，考試欺詐行為所帶來的挑戰(zhàn)是所有考試機(jī)構(gòu)在作出重要決定時(shí)都需要面對的。美國教育考試服務(wù)中心(ETS)投入數(shù)百萬美元用以防止考試欺詐行為，并不斷升級考試安保等級。一旦ETS發(fā)現(xiàn)此類行為，我們將立即采取相關(guān)措施，取消成績并在必要的時(shí)候關(guān)閉考點(diǎn)。

4、英國停止了ETS全部的考試項(xiàng)目，對中國考生會(huì)有哪些影響?ETS是否已經(jīng)采取一系列的方式減小對于學(xué)生的影響呢?

此次考試暫停僅限于英國，在中國參加考試的考生不受影響。

5、就目前看，在申請美國或者其他英語語種的國家，參加ETS考試是否會(huì)受到影響?

此次考試暫停僅限于英國，在其他國家參加考試并申請簽證的考生不受影響。

6、未來ETS還將會(huì)有哪些舉措?

美國教育考試服務(wù)中心(ETS)始終高度重視考場安全規(guī)則，密切監(jiān)控考試的各個(gè)環(huán)節(jié)，并不斷升級考試安保流程確保實(shí)現(xiàn)最高標(biāo)準(zhǔn)的安全性和有效性。我們將對此進(jìn)行全面調(diào)查并作出相應(yīng)調(diào)整。

以下是ETS官方給予的回復(fù)：   

Q1: What if an individual outside of the UK applies for a UK visa using test scores from a test taken outside of the UK?

A: For individuals applying for a visa and testing outside the UK there is no change. The UK Home Office has confirmed that TOEFL and TOEIC tests may continue to be used when applying for a visa and the application will be reviewed by UK immigration officials as before.

Q2: What if an individual inside of the UK applies for a UK visa using test scores from a test taken inside of the UK?

A: Visa applications that originate in the UK and contain TOEIC or TOEFL test scores will be put on hold.

Q3: What if an individual inside of the UK applies for a UK visa using test scores from a test taken outside of the UK?

A: Visa applications that originate in the UK and contain TOEIC or TOEFL test scores will be put on hold.

Q4: What if an individual outside of the UK applies for a UK visa using test scores from a test taken within the UK?

A: Visa applications containing TOEIC or TOEFL test scores from the UK will be put on hold.

Q5: What will you do to the test centers involved?

A: We will conduct our own investigation and work with the UK Home Office to take immediate and decisive action to shut down any center that is not meeting our security requirements.

Q6: Can you confirm to me what ETS’ current situation is in relation to the Home Office’s SELT list?

A: The TOEIC and TOEFL tests continue to be recognized for visa applications where the testing and visa applications were undertaken outside the UK. Individuals testing and applying from within the UK for a visa may not currently use the TOEFL or TOEIC tests for their applications.

新通外語提醒各位考生：中國大陸地區(qū)的TOEFL\TOEIC等考試流程都是非常嚴(yán)謹(jǐn)?shù)�，考生們不要存在僥幸心理，要認(rèn)真?zhèn)淇�，好成績和好能力才是你的資本。