德國(guó)APS審核程序及注意事項(xiàng)詳解

從2001年7月開(kāi)始，赴德國(guó)留學(xué)，都需要先經(jīng)過(guò)德國(guó)駐華使館文化處留德人員審核部組織的針對(duì)申請(qǐng)者本人的考試（簡(jiǎn)稱(chēng)APS審核）。

該審核程序總來(lái)說(shuō)，可以用以下幾句話概括：周期長(zhǎng)（一般需要3-6個(gè)月）、材料繁瑣（需要從小學(xué)至大學(xué)的學(xué)歷材料）、難度大（用英語(yǔ)或德語(yǔ)考核學(xué)生國(guó)內(nèi)大學(xué)所學(xué)過(guò)的專(zhuān)業(yè)課知識(shí)，包括筆試和面試）和費(fèi)用不低（審核費(fèi)2500元人民幣）。

APS審核令很多打算赴德留學(xué)的學(xué)生倍感頭疼，本文將詳細(xì)介紹該審核程序的申請(qǐng)步驟、所需材料、費(fèi)用及其他注意事項(xiàng)。

一、APS審核的申請(qǐng)步驟：

1. 在線注冊(cè):  在審核部官網(wǎng)www.aps進(jìn)行在線注冊(cè)。請(qǐng)確保在線填寫(xiě)的全部信息均完全正確，注冊(cè)完成后，需打印注冊(cè)證明并由本人親筆簽名。遞交不完整或虛假材料，申請(qǐng)無(wú)效。

2.匯款:  將2500元人民幣審核費(fèi)匯款至審核部賬號(hào)。

3.寄送材料:  快遞郵寄或直接遞交材料至審核部前臺(tái)，包括親筆簽名的注冊(cè)申請(qǐng)表及所有申請(qǐng)材料。

4.獲得檔案號(hào):  收到申請(qǐng)材料后的10個(gè)工作日，審核部將給出檔案號(hào)，該號(hào)碼可由申請(qǐng)人自行登錄網(wǎng)頁(yè)查看。在核查信息的過(guò)程中，審核部可能要求申請(qǐng)人補(bǔ)充其他材料。因此，注意保持電話暢通、經(jīng)常查看郵件。

5.確定面談時(shí)間:  審核部對(duì)申請(qǐng)人的入學(xué)資格及材料真實(shí)性進(jìn)行核查。核查過(guò)程中，審核部會(huì)致電申請(qǐng)人本人，并電話通知面談時(shí)間和地點(diǎn)。該面談時(shí)間不得更改。如申請(qǐng)人本人的聯(lián)系方式有變，請(qǐng)及時(shí)告知審核部。

6.參加面談:  申請(qǐng)人憑本人身份證或護(hù)照參加審核面談，分為書(shū)面準(zhǔn)備（約20分鐘）和口頭表述（約25分鐘）兩部分。本面談旨在判定申請(qǐng)材料的真實(shí)性，而非語(yǔ)言或知識(shí)測(cè)試。面談?wù)Z言由申請(qǐng)人在線注冊(cè)時(shí)選擇。申請(qǐng)人可選擇用英語(yǔ)或/和德語(yǔ)進(jìn)行面談。

7.面談結(jié)果:  面談結(jié)束約5個(gè)工作日后，申請(qǐng)人可以在線查看審核結(jié)果。如果成功通過(guò)面談，申請(qǐng)人將收到10份審核證書(shū)。如果面談沒(méi)有通過(guò)，則不會(huì)受到紙質(zhì)通知。

8.獲得審核證書(shū)后，申請(qǐng)人可以向德國(guó)高校申請(qǐng)學(xué)習(xí)位置。并在簽證材料準(zhǔn)備齊全后向?qū)徍瞬窟f交簽證申請(qǐng)。  簽證的具體要求請(qǐng)參照留學(xué)簽證須知。

二、APS申請(qǐng)材料清單：

高校在讀生

1.在線注冊(cè)證明（注冊(cè)后請(qǐng)打印出該證明，貼上6個(gè)月內(nèi)的護(hù)照規(guī)格照片，并在第3頁(yè)本人親筆簽名�。�

2.匯款單清晰復(fù)印件。

3.申請(qǐng)人身份證復(fù)印件 （如有護(hù)照復(fù)印件，也請(qǐng)?zhí)峁�）�?/p>

4.小學(xué)畢業(yè)證復(fù)印件（無(wú)需公證）；若遺失，可用九年義務(wù)制教育證明復(fù)印件代替。

5.初中畢業(yè)證復(fù)印件（無(wú)需公證）；若遺失，可用九年義務(wù)制教育證明復(fù)印件代替。

6.高中畢業(yè)證翻譯公證件。

7.大學(xué)錄取花名冊(cè)雙語(yǔ)密封件或翻譯公證件（由高校招生辦或檔案館出具，包含高考成績(jī)、錄取專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)、錄取批次、計(jì)劃性質(zhì)等信息）高考錄取通知書(shū)無(wú)效！

8.在讀證明雙語(yǔ)密封件或翻譯公證件（包含高校名稱(chēng)、院系及專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)、學(xué)號(hào)、學(xué)制、已完成學(xué)期數(shù)等信息）。如休學(xué)/退學(xué)，需由學(xué)校教務(wù)處出具休學(xué)/退學(xué)證明，雙語(yǔ)密封件或翻譯公證件。

9.在讀成績(jī)單中英雙語(yǔ)密封件（目前為止所有所修課程及分?jǐn)?shù)，包括不及格成績(jī)）成績(jī)單由學(xué)校教務(wù)處開(kāi)具并翻譯，按學(xué)期排列。輔修或雙學(xué)位成績(jī)需與主修專(zhuān)業(yè)成績(jī)單分開(kāi)開(kāi)具。

10.德語(yǔ)和/或英語(yǔ)語(yǔ)言水平證明復(fù)印件，或申請(qǐng)人自學(xué)德/英語(yǔ)的學(xué)時(shí)數(shù)說(shuō)明

高校畢業(yè)生

1.在線注冊(cè)證明（注冊(cè)后請(qǐng)打印出該證明，貼上6個(gè)月內(nèi)的護(hù)照規(guī)格照片，并在第3頁(yè)本人親筆簽名�。�

2.匯款單清晰復(fù)印件

3.申請(qǐng)人身份證復(fù)印件 （如有護(hù)照復(fù)印件，也請(qǐng)?zhí)峁��?/p>

4.大學(xué)錄取花名冊(cè)雙語(yǔ)密封件或翻譯公證件（由高校招生辦或檔案館出具，包含高考成績(jī)、錄取專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)、錄取批次、計(jì)劃性質(zhì)等信息）高考錄取通知書(shū)無(wú)效！

5.大學(xué)畢業(yè)證和學(xué)位證的雙語(yǔ)密封件或翻譯公證件，由學(xué)校檔案館/教務(wù)處出具。若未取得學(xué)位證，須由學(xué)校開(kāi)具證明（中英文對(duì)照），解釋未獲得學(xué)位的原因。

6.在讀成績(jī)單中英雙語(yǔ)密封件（目前為止所有所修課程及分?jǐn)?shù)，包括不及格成績(jī)）成績(jī)單由學(xué)校教務(wù)處開(kāi)具并翻譯，按學(xué)期排列。輔修或雙學(xué)位成績(jī)需與主修專(zhuān)業(yè)成績(jī)單分開(kāi)開(kāi)具。

7.德語(yǔ)和/或英語(yǔ)語(yǔ)言水平證明復(fù)印件，或申請(qǐng)人自學(xué)德/英語(yǔ)的學(xué)時(shí)數(shù)說(shuō)明

8.已畢業(yè)超過(guò)半年以上的申請(qǐng)人，需提供一份德文或英文的表格式簡(jiǎn)歷，按時(shí)間段說(shuō)明申請(qǐng)人從高校畢業(yè)后的情況。

三、重要提示

1.有國(guó)內(nèi)或國(guó)外交換學(xué)習(xí)經(jīng)歷的申請(qǐng)人 如果有國(guó)內(nèi)不同高�；驀�(guó)外院校的學(xué)習(xí)經(jīng)歷，需提供對(duì)方學(xué)校的成績(jī)單復(fù)印件并附上本校開(kāi)具的交換證明，要求如下：

情況1：交換期間所修課程學(xué)分得到本校認(rèn)可、交流課程已經(jīng)轉(zhuǎn)換成本校當(dāng)學(xué)期應(yīng)修課程，并且已顯示在本校成績(jī)單上 需寫(xiě)明交換時(shí)間、交換院校、學(xué)分予以認(rèn)可，并附上詳細(xì)的學(xué)分轉(zhuǎn)換表

情況2：交換期間所修課程學(xué)分得到本校認(rèn)可，但本校成績(jī)單上交換學(xué)期為空白需寫(xiě)明交換時(shí)間、交換院校、學(xué)分予以認(rèn)可并寫(xiě)明本校成績(jī)單上交換課程不予顯示

情況3：交換期間所修課程學(xué)分未得到本校認(rèn)可 需寫(xiě)明交換時(shí)間、交換院校、學(xué)分不予認(rèn)可，并說(shuō)明當(dāng)學(xué)期學(xué)分是否已修滿。如果未修滿，需注明何時(shí)補(bǔ)修完 全部應(yīng)修學(xué)分。

*注：

1）如成績(jī)單上在交流學(xué)期有除交流課程外任何其他課程（例如形勢(shì)與政策等課程），需出具雙語(yǔ)證明說(shuō)明這些課程通過(guò)何種方式、何時(shí)修讀并得出成績(jī)。

2）以上全部材料都需要提供中英文雙語(yǔ)件并加蓋校級(jí)公章。

2. 轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)的情況 如申請(qǐng)人有過(guò)轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)的經(jīng)歷，請(qǐng)?zhí)峁┺D(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)證明原件，并進(jìn)行翻譯。證明內(nèi)容包括：之前所學(xué)專(zhuān)業(yè)、現(xiàn)在所學(xué)專(zhuān)業(yè)、轉(zhuǎn) 專(zhuān)業(yè)時(shí)間、預(yù)計(jì)何時(shí)畢業(yè)。

3. 軍隊(duì)院校、成人教育、自考畢業(yè)生 上述申請(qǐng)人必須已獲得學(xué)位，并將學(xué)位證及成績(jī)單經(jīng)過(guò)全國(guó)學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心的認(rèn)證后，才有資格申請(qǐng)APS審 核。請(qǐng)將認(rèn)證報(bào)告（英文）連同其它申請(qǐng)材料一同遞交至審核部。詳情可參見(jiàn)審核部網(wǎng)頁(yè)，常見(jiàn)問(wèn)題  II.關(guān)于留學(xué)資 格的說(shuō)明。

4. 專(zhuān)升本的情況 如有專(zhuān)升本的學(xué)習(xí)經(jīng)歷，請(qǐng)將專(zhuān)科和本科階段的所有證明材料一并提供。

5. 碩士/博士在讀生及畢業(yè)生如有更高一級(jí)的學(xué)歷（如碩士、博士），請(qǐng)將本科及研究生階段的所有證明材料一并提供。

6. 語(yǔ)言證明 高等教育要求的語(yǔ)言證明（大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)證書(shū)，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)、八級(jí)證書(shū)，德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)、八級(jí)證書(shū)）必須提交。其他語(yǔ)言證明（托福、雅思、德福、DSH等）可自愿提交，用于考前對(duì)申請(qǐng)人語(yǔ)言水平的預(yù)估。

7. 關(guān)于密封件及公證件翻譯公證件是指附帶德文或英文翻譯的公證件原件。具體辦理方法請(qǐng)咨詢當(dāng)?shù)氐墓�證處。雙語(yǔ)密封件是指由學(xué)校出具的，含中英文或中德文材料原件且加蓋公章的密封信件。信封封口處要加蓋學(xué)校公章且密封！ 請(qǐng)注意：大學(xué)成績(jī)單一律要求提供學(xué)校出具的中英文雙語(yǔ)密封件，由教務(wù)處或檔案館出具，僅有院系級(jí)蓋章無(wú)效。其他材料如果學(xué)校無(wú)法提供翻譯，那么公證處出具的中德文或中英文雙語(yǔ)公證件同樣有效。

8. 未獲得學(xué)位及延長(zhǎng)畢業(yè)的情況 由于個(gè)人原因未獲得學(xué)位證書(shū)或延長(zhǎng)畢業(yè)時(shí)間的申請(qǐng)人，需提供高校出具的未獲得學(xué)位或延長(zhǎng)畢業(yè)的說(shuō)明原件，解釋原因，并進(jìn)行翻譯。

【免費(fèi)撥打400-618-8866一對(duì)一專(zhuān)家咨詢，定制留學(xué)專(zhuān)屬規(guī)劃】

還想了解更多留學(xué)相關(guān)信息，你可以進(jìn)入【新通教育天津官網(wǎng)】留學(xué)資訊一手掌握!

撥打400-618-8866或 【點(diǎn)擊咨詢】，得到新通留學(xué)顧問(wèn)詳細(xì)的解答!

點(diǎn)擊 錄取率測(cè)試【錄取率測(cè)試】 免費(fèi)評(píng)測(cè)，提前了解留學(xué)實(shí)力!