韓國留學(xué)版“挖呀挖呀挖”：種什么樣的種子，開什么樣的花！

2023-05-06 來源：新通教育網(wǎng)igo.cn 作者： 新通小編 閱讀量：手機閱讀

摘要

今天，新姐特邀新通濟南的任老師和大家分享她的韓國留學(xué)生活。和這首兒歌想要傳達的道理一樣，留學(xué)同樣是“有多少付出，就有多少收獲”的過程：在韓國的大學(xué)里，挖呀挖呀挖，種什么樣的種子，開什么樣的花；在長長的教室里面學(xué)呀學(xué)呀學(xué)，組特別多小組，交很多的朋友……

這幾天，“挖呀挖呀挖”火爆全網(wǎng)，超級洗腦。今天，新姐特邀新通濟南的任老師和大家分享她的韓國留學(xué)生活。和這首兒歌想要傳達的道理一樣，留學(xué)同樣是“有多少付出，就有多少收獲”的過程：在韓國的大學(xué)里，挖呀挖呀挖，種什么樣的種子，開什么樣的花；在長長的教室里面學(xué)呀學(xué)呀學(xué)，組特別多小組，交很多的朋友……

歲月如箭，轉(zhuǎn)眼畢業(yè)回國已經(jīng)五年多了，仿佛去韓國還是幾天前的事情一樣。以為自己沒有太大變化，不知不覺中卻轉(zhuǎn)變了很多。國內(nèi)學(xué)生時代總是聽著媽媽的嘮叨學(xué)習(xí)，出國后卻不再需要提醒便知道去圖書館學(xué)習(xí)。曾經(jīng)五谷不分，飯來張口，但是在韓國也學(xué)會了其代表性食物泡菜湯。在留學(xué)期間漸漸受到別人的關(guān)懷，也嘗試關(guān)懷別人……

不得不承認，無論是在日常生活中，還是在學(xué)校生活中，留學(xué)生活都能使我快速發(fā)展，可以說那段時光對我來說是非常珍貴的回憶。

語言研修階段：曾經(jīng)渺茫，但付出努力，最終獲得回報。

與大多數(shù)留學(xué)生一樣，我去韓國前提前也學(xué)了半年的韓國語。因此在語言研修班的成績算是不錯的。但入學(xué)后在初級班的自己看著高級班的前輩自然流暢地說著韓國語，難免感到羨慕和茫然。不知道自己什么時候能像前輩一樣學(xué)好韓國語的我除了努力也別無他法。經(jīng)過一年的學(xué)習(xí)，結(jié)出了好果實。在畢業(yè)典禮上拿到畢業(yè)證的時候，渺茫的感覺完全消失了。

大學(xué)時光：痛苦和快樂各占一半~

通過一年的語言研修，終于進入了大學(xué)本科課程的學(xué)習(xí)。和眾多留學(xué)生前輩們相同，第一學(xué)年的時候我也沒有選擇專業(yè)課，而是選擇了學(xué)校為外國人開設(shè)的韓國語教養(yǎng)選修課。于是第一學(xué)年，我繼續(xù)過著相對舒適的日子。

進入第二學(xué)年后，因突如其來的變化而措手不及。自那時起，不再和中國學(xué)生在一起，而是開始和韓國學(xué)生在一起聽課。新奇卻膽怯，興奮卻緊張，努力卻掛科。計算機概論及應(yīng)用這門課確實難忘，不能像韓國學(xué)生那樣快速打字，看到軟件中不斷出現(xiàn)的外來語，眼前除了迷惑還是迷惑。起初還仔細在詞典上查單詞，但過了一段時間發(fā)現(xiàn)仿佛有查不完的單詞，使得我開始逃避學(xué)習(xí)，當然最終也難免掛科。

根據(jù)學(xué)校的規(guī)定，掛科課程必須重修。所以第三學(xué)年之初只能重新學(xué)習(xí)計算機概論及應(yīng)用。當時更深刻的認識到什么叫“不得已”，什么是“不得不”。雖然感到遺憾，但也是托掛科的福，心理上卻得到更好的調(diào)整來迎接第三、四學(xué)年的眾多專業(yè)課。于是重新打起精神，下定決心。這學(xué)期起，大膽地選擇專業(yè)課，聽教授用韓國語解釋日語，比想象的難。即便如此也不想再放棄。雖然不知道以后會怎么樣，但是為了不再后悔，盡最大的努力。

韓語有句慣用語說如果直譯，大概相當于“下雨后土地會變硬”吧，類似于我們常說的“陽光總在風雨后”，所以我也要打起精神來挑戰(zhàn)一下。萬幸的是，之后的課程不管有多難，也沒有再掛科。