雙語新聞：笨鳥先飛！電影《憤怒的小鳥》提前上映（圖）

雙語新聞：笨鳥先飛！電影《憤怒的小鳥》提前上映（圖）

由游戲改編的同名動畫電影《憤怒的小鳥》將提前至2016年5月20日上映。《憤怒的小鳥》電影原計劃2016年7月1日上映，不料卻撞上了同檔期的《吹夢巨人》和《泰山》，為避免幾敗俱傷，索尼影業(yè)選擇將《憤怒的小鳥》提前一個多月上映。

Sony Pictures announced today that the game adaptation of the animated film “angry bird” (Angry Birds) will advance to the May 20, 2016 release, to avoid the same schedule with other large confrontation.

索尼影業(yè)在今天宣布，由游戲改編的動畫電影《憤怒的小鳥》為了避免和同期大片廝殺，將提前至2016年5月20日上映。

It is reported that the film originally planned July 1, 2016 release, but DreamWorks hit “blowing dreams giant” and Warner’s “Tarzan.” In order to avoid a few lost harms , Sony chose to “Angry Birds” was released more than a month in advance.

據(jù)報道，這部電影原定于2016年7月1日上映，但是和夢工廠的《吹夢巨人》和華納的《泰山》撞期。為了避免損失，索尼決定將《憤怒的小鳥》的上映提前一個多月。

閱讀雙語新聞了解全球熱點，雅思閱讀背景資料get！ >>戳我獲得名師1對1指導 

撥打免費熱線400-618-0272 可獲得雅思閱讀備考資料包哦~ 

“Angry Birds ” movie of the same name based on the popular mobile game creation , by Clay and Feijia Er Katie Riley ( who produced ” Frozen “, ” food heaven “), directed by Adams , who screenplay “The Simpsons a “movie authored Jon Chaturvedi.

《憤怒的小鳥》游戲同名電影在人氣的手機游戲“憤怒的小鳥”基礎上改編，由克萊·凱蒂和費加爾·賴利（曾制作《冰雪奇緣》，《天降美食》制作，亞當斯執(zhí)導，編劇則是《辛普森一家》電影版的作者喬恩·維迪。

Movie called strong voice cast , Jason Sudaiqisi (“We’re the Millers”) will be the protagonist of the film, a violent temper bird – “Red” audibles. Josh Gad , following the “Frozen,” the first time ” playing” the animated character , played by Scud ” Chuck ” In the film, there are charming “little devil” Peter Dinklage ( ” power game “,” X -Men : reversal future ” ) will play the most legendary ” Invincible Eagle . ” In addition , Danny McBride Snyder ( ” Armageddon “, ” physical education teacher Laughter ” ) plays the unstable elements ” bomb .” Bill Harder ( ” heaven food” ) is added to the Pig camp , Maya Rudolph ( ” Bridesmaids ” ) will be played by ” Matilda .”

電影召集了最強配音陣容，杰森·蘇戴奇斯（《冒牌家庭》）將成為為電影主角，一只暴脾氣的小鳥——“大紅”嗆聲。喬什·蓋德，繼《冰雪奇緣》后首度扮演動畫角色，在影片中飾演飛毛腿“恰克”，還有魅力十足的“小惡魔”彼特·丁拉基（《權力的游戲》，《X戰(zhàn)警：逆轉未來》）將扮演最具傳奇色彩的“無敵神鷹”。此外，丹尼·麥克布耐德(《世界末日》、《體育老師笑傳》)飾演不安定分子“炸彈”。比爾·哈德爾(《天降美食》)則加入了豬豬陣營，瑪婭·魯?shù)婪?《伴娘》)將飾演“瑪?shù)贍栠_”。

猜你喜歡：