雅思寫(xiě)作：英語(yǔ)小詞妙用

1). 名詞活用作動(dòng)詞

head作為名詞來(lái)講表示“頭”，用作動(dòng)詞可表示“朝向，為首”
　　e.g.: ...So South Korea heads the education-mobility league, just ahead of Finland.
　　這里的heads相當(dāng)于takes the leading role in,但卻顯得十分生動(dòng)形象，簡(jiǎn)潔而有力。

再來(lái)看另一個(gè)例子，大家比較熟悉的fuel的含義是“燃料”，但是在下面這句話中fuel仍然是指“燃料”么?
　　e.g.: ...Alibaba’s growth has been impressive. But it has been partly fuelled by hasty acquisitions—more than a dozen big ones this year alone, to the tune of around $5 billion
　　在這句話中，fuel是指一些倉(cāng)促的并購(gòu)為阿里巴巴的上市加油，推波助瀾。

2). 具象詞用作抽象詞

具體詞用作抽象詞是指把一個(gè)單詞的具體含義進(jìn)行引申從而用在某些抽象的場(chǎng)合。 我們一起來(lái)看下面幾個(gè)例子。
　　e.g.: The soccer fans basked in the glory of world cup
　　bask這個(gè)單詞表示曬太陽(yáng)，由此可以引申出沉浸，沐浴在(勝利，喜悅，贊美，關(guān)懷中)。所以這句話的意思是球迷們沉浸在世界杯的榮耀中。

e.g.: Social mobility, or the lack of it, gnaws at the consciences of governments.
　　gnaw原義是指小動(dòng)物(嚙齒類(lèi)動(dòng)物) 咬，啃。引申一下就變成了使煩惱、折磨。這句話是說(shuō)社會(huì)流動(dòng)性或缺乏社會(huì)流動(dòng)性折磨著政府的良心。

3). 本義引申

有些單詞在長(zhǎng)期使用中，可能會(huì)慢慢衍變成其他我們更熟悉的含義。而它的本來(lái)意思可以引申出一些很生動(dòng)奇妙的用法。
　　e.g.: Thousands were thrown into homeless by the war.
　　throw原本指人在馬背上，被馬突然摔在地上。因此就有了這樣的用法，表示使處于、使陷入(某種狀態(tài)中)。這句話的意思是戰(zhàn)爭(zhēng)使成千上萬(wàn)人無(wú)家可歸。

e.g.: The fund has been used mainly to finance the construction of local facilities.
　　finance的本義大家都很熟悉，表示“財(cái)政，資金”，引申義是“為...提供資金”。這種用法在經(jīng)濟(jì)類(lèi)期刊雜志中很常見(jiàn)。

推薦閱讀：